Aktedatum: 08-11-1820 Alphen
Beschrijving (bron: www.groenehartarchieven.nl):
Jacob Schattenkerk en vrouwe Maria Cornelia Bellij, echtelieden te Zwammerdam, erfgenaam
van vrouwe Maria Catharina Blondel, weduwe van Charles Desbarats, overleden 25-10-1815 te
Zwammerdam, testament van 03-10-1808 voor notaris Willem Brack te Zwammerdam, stellen aan
als hun gemachtigde Arend Hendrik Walstab te Demerarij, om uit de nalatenschap van François
SabathierL' Heureuse Avanture te Demerarij. Getuigen zijn Jan van Leeuwen Janszoon, arbeider en Joseph Dehaijnin,
schildersknecht, beiden te Alphen.
Toegangsnummer:112.2.01 Archieven van de notarissen residerende te Alphen, 1668-1935 Inventarisnummer: 72
Transciptie: Helaas is het me niet gelukt om alle woorden te oncijferen maar de betekenis is duidelijk.
========================================================================
[blz. 1 ]
1 N 154 g 1820 het afschrift afgegeven
Voor Johannes Jacobus Ooijkaas
openbaar notaris in het canton van Alphen district
's Gravenhage provinicie Zuid Holland te Alphen, residerende en in
5 de tegenwoordigheid van de na te noemen getuigen zijn gecompareerd
den weledele heer Jacob Schattenkerk, eigenaar
en vrouwe Maria Cornelia Bellij, echtelieden wonende te
Zwammerdam canton Alphen voornoemd. Zijnde de vrouwe
comparante met haar voornoemde man van goed verstand en tot het
10 teekenen en passeeren dezes behoorlijk geauthoriseerd in qualiteit
en relatie van eenige erfgenamen der nalatenschap van wijlen
vrouwe Maria Catharina Blondel in leven weduwe van
den heer Charles Desbarats gewoond hebbende en op den vijf-
en-twintig october agttienhonderd vijftien te Zwammerdam
15 overleden, blijkens testament den dato den derden october agttien-
honderd-agt voor de notaris Willem Brack en getuigen
te Zwammerdam gepasseerd, te Alphen geregistreerd waar-
van de kwitantie de volgende is geregistreerd te Alphen den
zes-en-twintigsten october 1815, 2 vol, f 19.0 1 en 2 ontvangen
20 drie guldens met de verhoging getekend De Crane en
mij notaris vertoond.
Dewelken verklaarenden, in hunne voorschreve qualiteit
en relatie, tot hunne algemeenen en bijzonderen gemachtigde
te constitueeren en aan te stellen den weledele heer Arend
25 Hendrik Walstab wonende te Demerarij.
Specialijke om van heeren executeuren of andere bewind
hebbende in den boedel en nalatenschap van wijlen de heer
François Sabbathier en mede wijlen zijne echtgenote te vorderen
en im..., zoodanige termijnen van aflossing en interesse
30 als verscheenen zijn op ... contract ...tend en t een
hypothecaire schuld ten laste van de voornoemde heer François
Sabbathier en ten behoeve van wijlen de voornoemde vrouwe
[blz. 2]
1 Maria Catharina Blondel weduwe der heer Charles Desbarats
ofte hare nalatenschap gevestigd op de plantage genaamd
L'Heureuse Avanture en gelegen te Demarij, de gelden ont-
vangende daar voor te kwiteeren, de nodige acten te ....eeren
5 en bij wanbetaling dezelve executeuren bewindhebbende ofte wel
de nalatenschap van voornoemden heer François Sabbathier en wijlen
zijne echtgenote door middelen van recht daartoe te const.geeren
en mitsdien bij het hof te Demerarij voornoemd de nodige
Condemnatie tot verkoop der voorgemelde plantage ingevolgen de
10 inhoude van het voorschreeve contract of hypotheek te verzoeken
en zuks geobtineerd hebbende weder met de expentie voor te
gaan tot den einde toe te vervolgen en voorts generalijk al
dat geene te verrichten wat tot verkrijging des voorschreve ..nte
nodig zal zijn verricht mogt worden en de comparanten
15 zelve .... zijnde zoude kunnen mogen of gehouden
zijn te doen schoon ook tot het een of ander ampele volmacht
nodig was die de ....... houden voor alhier ...
alles onder de magt van substitutie en onder belofte van ....
en ratificatie als naar rechten
20 Gedaan en gepasseerd ten kantore van mij notaris op den
agttien november agttienhonderd-en-twintig in de tegenwoordigheid
van Jan van Leeuwen Janszoon, arbeider en Jozeph Dehaijnin
schildersknegt beiden te Alphen woonachtig als getuigen hiertoe
verzogt om de minuute dezer benevens den heer en vrouw com-
25 paranten en mij notaris na gedane voorlezing hebben onderteekend
en welke in het bezit en bewaring van mij notaris gebleven is.
w.g. Jan van Leeuwen
J. Dehaijnin
J. Schattenkerk
M.C Schattenkerk geb.Bellij
J. Ooijkaas notaris
Verticaal in linkerkantlijn:
Geregistreerd te Alphen den tienden november 1820 3de
104 r.C/ t J. Ontvangen negen en vijftig cents , de verhoging
daar onder begrepen zonder renvooijen De Crans
========================================================================